Network
Spontan, beberapa staf produksi 'Girls Planet 999' mulai tertawa, Chen Hsin Wei akhirnya sadar ada yang tidak beres.
Dia mengulangi kata-kata dirinya sendiri dalam bahasa Cina — dan penerjemah mengungkapkan bahwa yang Wei maksud adalah, 'Dia adalah pria yang tampan.'
Dalam bahasa Korea, arti kata 'jelek' dan 'tampan' hanya satu suku kata yang berbeda.
Kata 'jelek' menjadi mot-sang-gida dan 'tampan' menjadi jal-sang-gida. Tak heran Chen Hsin Wei membuat banyak para penonton dan yang hadir bingung!
Ketika seorang staf produksi berbahasa Mandarin, membuatnya sadar akan apa yang awalnya dia katakan, suasana hati Chen Hsin Wei pun berubah menjadi panik.
Baca Juga: ARMY Tak Disebut Grup KPop BTS Sahabat Mereka, Akhirnya Mereka Jadi Patah Hati
"Saya sangat menyesal, saya minta maaf!" papar Chen Hsin Wei.
Namun, di acara 'Girls Planet 999' reaksi bingungnya dinilai para penonton justru terlalu menggemaskan!
"Ya ampun, itu bisa membuatku terlibat dalam banyak masalah. Tolong jangan tayangkan ini!" tambah Chen Hsin Wei lagi.
