Alih-alih menempatkan '박지민' (P@rk J1m1n) di subtitle, HYBE malah menempatkan '닭지민' yang pada dasarnya berarti ch1cken J1m1n dan digunakan di blog anti-fans yang sangat mengkritik Jimin.
Baca Juga: Warga Temukan Batu 326 kg Peninggalan Sejarah di Jakarta, Diangkut Petugas ke Cagar Budaya Condet
Akibatnya, tema "HYBE RESPECT JIMIN" ARMY sekarang menjadi trending, untuk mengekspresikan rasa frustrasi para penggemar Jimin BTS.
Sekaligus, dengan harapan HYBE memperbaiki subtitle dan mencegah "Chicken Jimin" muncul di konten BTS, di masa mendatang.
"Bagaimana bisa sebuah perusahaan melakukan hal seperti itu pada artis mereka sendiri? cuit ririka⁷ (@kookoosanie) di akun Twitternya.
Baca Juga: Kasad Jenderal TNI Andika Berangkatkan 50 Prajurit TNI AD Ikuti Latihan ke Singapura
"Menggunakan istilah yang digunakan oleh antis-nya? Ini bukan pertama kalinya. Hybe melakukan seseorang tentang hal ini. Dan hormati artis Anda. HYBE RESPECT JIMIN@HYBEOFFICIAL," tambahnya.***